DISCLAIMER
Communication for all our customers and for owners of engines from ORLANDO Engines: We guarantee the regularity of all our engines when they leave our laboratory, but we cannot guarantee the regularity of the engines when the engine passes through the hands of other people (not part of ORLANDO rk Engines). This does not mean that we do not trust our customers, but it is only a way to protect ourselves from any tampering by other people or any errors in the verification phase in the race or measurement errors. So we kindly ask you to check and measure your engines before each official race, to avoid any misunderstandings. We guarantee regularity under our responsibility only for the engines we rent, and or for our customers’ engines that we can check and check immediately before a race and in the race venue itself. We remain at your disposal
Comunicazione per tutti i nostri clienti e per i possessori di motori provenienti dalla ORLANDO Engines: Noi garantiamo la regolarità di tutti i nostri motori nel momento in cui escono dal nostro laboratorio, ma non possiamo essere garanti della regolarità dei motori nel momento in cui il motore passa per le mani di altre persone (non facenti parte della ORLANDO r.k. Engines). Questo non significa che non abbiamo fiducia dei nostri clienti, ma è solo un modo per tutelarci da eventuali manomissioni da parte di altre persone o eventuali errori in fase di verifica in gara o errori di misurazione. Quindi vi chiediamo cortesemente di controllare e misurare i vostri motori prima di ogni gara ufficiale, per evitare disguidi. Noi garantiamo la regolarità sotto nostra responsabilità solo per i motori che diamo in affitto, e o per i motori dei nostri clienti che possiamo verificare e controllare subito prima di una gara e nel luogo della gara stessa. Restiamo a vostra disposizione
